-
1 дорога
ж1) ( шлях) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroad
бокова дорога — back road, turn-off
ґрунтова дорога — earth road, unmetalled road; dirt road
канатна дорога — rope-way, cable-way
польова дорога — country road, country-track, cart-way, амер. back road
уторована дорога — the beaten track/path
край дороги — wayside, roadside
по другий бік дороги — over ( across) the way
стати впоперек дороги — to cross one's path, to come ( to get) in one's way
дати дорогу комусь — to let someone pass, to make way ( for), to get out of someone's way
заступати дорогу (кому-небудь) — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
дорогою — on the way, by the way, in passing
2) ( подорож) journey3)йти своєю дорогою — to go along, to go one's way, to take one's own way
-
2 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
3 узбіччя
См. также в других словарях:
The Wayside — maison des auteurs Louisa May Alcott puis Nathaniel Hawthorne The Wayside est une maison à Concord dans le Massachusetts ayant de nombreux liens avec la littérature des États Unis. Elle fait désormais partie du Minute Man National Historical Park … Wikipédia en Français
The Wayside — Infobox nrhp | name =Wayside, The nrhp type = nhl caption = The Wayside, home in turn to authors Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne, and Margaret Sidney location= Concord, Massachusetts locmapin = Massachusetts area = built =1714 architect=… … Wikipedia
The Wayside Inn — (Кэннон Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3339 South Hemlock Stree … Каталог отелей
The Wayside Inn — (Брекенридж,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 165 Tiger Road , Брекенридж, CO 80 … Каталог отелей
The Wayside Folk Museum — is a small private museum situated in Zennor, Cornwall, UK. The exhibition within the museum concentrates on the past lives, traditions and practices of the people of Zennor and Penwith … Wikipedia
The Wayside (Henry Demarest Lloyd House) — Infobox nrhp | name = The Wayside nrhp type =nhl caption = location= 830 Sheridan Road, Winnetka, Illinois lat degrees = 42 lat minutes = 6 lat seconds = 50.97 lat direction = N long degrees = 87 long minutes = 43 long seconds = 56.03 long… … Wikipedia
Our Lady of the Wayside — refers to the patron saint of travelers, the Blessed Virgin Mary of the Catholic Church. Churches and schools may carry the name. Examples include: Our Lady of the Wayside Church (1912) in Portola Valley, California Our Lady of the Wayside, a… … Wikipedia
fall by the wayside — verb give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat In the second round, the challenger gave up • Syn: ↑drop out, ↑give up, ↑drop by the wayside, ↑throw in, ↑throw in the towel, ↑quit, ↑ … Useful english dictionary
fall by the wayside — also[drop by the wayside] {v. phr.} To give up or fail before the finish. * /The boys tried to make a 50 mile hike, but most of them fell by the wayside./ * /George, Harry, and John entered college to become teachers, but Harry and John fell by… … Dictionary of American idioms
fall by the wayside — also[drop by the wayside] {v. phr.} To give up or fail before the finish. * /The boys tried to make a 50 mile hike, but most of them fell by the wayside./ * /George, Harry, and John entered college to become teachers, but Harry and John fell by… … Dictionary of American idioms
drop by the wayside — See: FALL BY THE WAYSIDE … Dictionary of American idioms